Гостевая Аттестация

ПЛЯЖНЫЙ КЛУБ

Роскошь на берегу океана. Частный пляж.
Три бассейна.

БУНГАЛО

Расширенное убежище. Частный бассейн.
Полные кухни.

ЯХТ-КЛУБ

Отдых на берегу озера. Все апартаменты.
Повторное открытие будет объявлено дополнительно.

МОНАСТЫРЬ

Легендарная история. Великая архитектура.
Повторное открытие будет объявлено дополнительно.

Общая миссия

У нас общая миссия. Чтобы достичь этого, мы должны работать вместе через отдельные акты заботы и ответственности. Это включает в себя пребывание дома, когда он нездоров, и выступление в качестве гражданина всего мира, когда вокруг. Это особенно верно здесь, в наших воротах.

Учитывая это, каждый, кто посещает Boca Raton Resort & Club, должен подтвердить и подтвердить следующее. Мы благодарны вам за это.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

ГОСТЕВОЕ ЗДОРОВЬЕ

Заходя в Boca Raton Resort & Club, вы подтверждаете, что:

- У вас нет COVID-19.

- Вы не испытывали и не проявляли в течение последних 14 дней ни одного из следующих симптомов: лихорадка или озноб, кашель, одышка или затрудненное дыхание, усталость, боли в мышцах или теле, головная боль, боль в горле, недавняя потеря вкус или запах, тошнота или рвота или диарея.

- За последние 14 дней у вас не было тесного контакта (в пределах 6 футов) ни с кем, кто был подтвержден или подозревался в заражении COVID-19, включая тех, кто испытывал или демонстрировал какие-либо из известных симптомов COVID. -19.

- За последние 14 дней вы не совершали поездки из (1) районов значительного распространения в сообществах, требующих карантина в соответствии с Департаментом здравоохранения Флориды , или (2) совершали поездки за границу на основании действующей рекомендации для командировок уровня 4 Государственного департамента США для всех международные поездки из-за глобального воздействия COVID-19.

Если вы или кто-либо, с кем вы путешествуете, не можете подтвердить и засвидетельствовать что-либо из вышеперечисленного, сообщите нам об этом, и мы перенесем или отменим ваше бронирование без штрафа.

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ

Принимая во внимание ваш доступ и использование Boca Raton Resort & Club, вы и все члены вашей группы подтверждаете:

- COVID-19 - чрезвычайно заразная болезнь, которая может привести к тяжелой болезни и смерти. Пожилые люди и лица с основными заболеваниями особенно уязвимы

- Риск воздействия COVID-19 существует в любом общественном месте, где присутствуют люди. Поэтому посещение Boca Raton Resort & Club сопряжено с риском для здоровья и получения травм, связанных с воздействием COVID-19, и вы принимаете на себя риск заболевания, травмы или смерти в результате такого доступа и участия.

- Гости будут проверены на наличие симптомов и температуры по прибытии. Любой гость (и) с симптомами или температурой выше 100,3 ° F не будет допущен к участию, и ему будет рекомендовано немедленно обратиться к врачу.

- Должностные лица здравоохранения и медицинские эксперты рекомендовали, среди прочего, чтобы люди занимались физическим дистанцированием. Гости должны соблюдать минимальное расстояние в шесть футов во все времена; гости одной семьи являются единственным исключением. Маски для лица настоятельно рекомендуются на всей территории Boca Raton Resort & Club и необходимы в определенных помещениях.

- Гости, которые видят любую опасность, должны немедленно отказаться от участия и сообщить об этом президенту Boca Raton Resort & Club, запросив его присутствие или позвонив по номеру (561) 447-3000.

- Boca Raton Resort & Club имеет дополнительные правила, регулирующие ваше использование, которые могут быть изменены по своему усмотрению и могут быть рассмотрены здесь.