Attestation d'invité

CLUB DE LA PLAGE

Luxe en bord de mer. Plage privée.
Trois piscines.

LES BUNGALOWS

Hideaway étendu. Piscine privée.
Cuisines complètes.

CLUB YACHT

Loisirs au bord du lac. Toutes les suites.
Réouverture à annoncer.

CLOÎTRE

Histoire mémorisée. Grande architecture.
Réouverture à annoncer.

Une mission commune

Nous partageons une mission commune. Pour y parvenir, nous devons travailler ensemble à travers des actes individuels de soin et de responsabilité. Cela comprend rester à la maison en cas de malaise et agir en tant que citoyen du monde en déplacement. Cela est particulièrement vrai ici au sein de nos portes.

Dans cet esprit, toute personne qui accède au Boca Raton Resort & Club doit attester et reconnaître ce qui suit. Nous vous en remercions.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

ATTESTATION DE SANTÉ DES INVITÉS

En accédant à Boca Raton Resort & Club, vous attestez que:

- Vous n'avez pas de COVID-19.

- Vous n'avez pas et n'avez pas présenté au cours des 14 derniers jours l'un des symptômes suivants: fièvre ou frissons, toux, essoufflement ou difficulté à respirer, fatigue, douleurs musculaires ou corporelles, maux de tête, maux de gorge, perte récente de goût ou odeur, nausées ou vomissements, ou diarrhée.

- Au cours des 14 derniers jours, vous n'avez eu aucun contact étroit (à moins de 6 pieds) avec une personne confirmée ou suspectée d'être infectée par COVID-19, y compris une personne qui présentait ou manifestait l'un des symptômes connus de COVID -19.

- Vous n'avez pas, au cours des 14 derniers jours, voyagé depuis (1) des zones de propagation communautaire importante nécessitant une mise en quarantaine par le Florida Department of Health , ou (2) voyagé à l'étranger - sur la base de l'actuel avis de voyage de niveau 4 du département d'État américain pour tous les voyages internationaux en raison de l'impact mondial de COVID-19.

Si vous ou quelqu'un avec qui vous voyagez ne pouvez pas affirmer et attester de ce qui précède, veuillez nous en informer et nous reprogrammerons ou annulerons votre réservation sans pénalité.

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

CONDITIONS D'UTILISATION

En considération de votre accès et de votre utilisation du Boca Raton Resort & Club, vous et tous les membres de votre groupe reconnaissez:

- COVID-19 est une maladie extrêmement contagieuse qui peut entraîner des maladies graves et la mort. Les personnes âgées et celles qui ont des problèmes de santé sous-jacents sont particulièrement vulnérables.

- Un risque inhérent d'exposition au COVID-19 existe dans tout lieu public où des personnes sont présentes. Par conséquent, la visite de Boca Raton Resort & Club implique un risque pour la santé et les blessures liées à l'exposition à COVID-19, et vous assumez le risque de maladie, de blessure ou de décès en raison de cet accès et de cette participation.

- Les clients seront examinés pour les symptômes et la fièvre à l'arrivée. Tout invité présentant des symptômes ou une température supérieure à 100,3 ° F ne sera pas autorisé à entrer et il sera conseillé de consulter immédiatement un médecin.

- Les responsables de la santé et les experts médicaux ont recommandé, entre autres, que les individus se distancient physiquement. Les clients doivent maintenir une distance minimale de six pieds, en tout temps, dans tous les domaines; les invités d'une même famille sont la seule exception. Les masques faciaux sont fortement recommandés dans tout Boca Raton Resort & Club et requis dans certaines installations.

- Les clients qui observent un danger doivent immédiatement se retirer de la participation et informer le président du Boca Raton Resort & Club en demandant sa présence ou en appelant au (561) 447-3000.

- Boca Raton Resort & Club a des directives supplémentaires qui régissent votre utilisation, qui sont modifiées à sa discrétion et peuvent être consultées ici.