Certificado de Invitado

CLUB DE PLAYA

Lujo frente al mar. Playa privada.
Tres piscinas.

LOS BUNGALOWS

Escondite extendido. Piscina privada.
Cocinas completas.

CLUB DE YATE

Ocio frente al lago. Todas las Suites.
Reapertura por anunciar.

CLAUSTRO

Historia histórica. Gran Arquitectura.
Reapertura por anunciar.

Una misión común

Compartimos una misión común. Para lograrlo, debemos trabajar juntos a través de actos individuales de cuidado y responsabilidad. Esto incluye quedarse en casa cuando no está bien y actuar como ciudadano global cuando está fuera de casa. Esto es especialmente cierto aquí dentro de nuestras puertas.

Con esto en mente, todos los que acceden a Boca Raton Resort & Club deben dar fe y reconocer lo siguiente. Te agradecemos que lo hagas.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

ATENCIÓN DE SALUD INVITADA

Al acceder a Boca Raton Resort & Club, usted certifica que:

- No tienes COVID-19.

- En los últimos 14 días no experimentó ni mostró ninguno de los siguientes síntomas: fiebre o escalofríos, tos, falta de aliento o dificultad para respirar, fatiga, dolores musculares o corporales, dolor de cabeza, dolor de garganta, la pérdida reciente de sabor u olor, náuseas o vómitos, o diarrea.

- No ha tenido, en los últimos 14 días, ningún contacto cercano (dentro de los 6 pies) con ninguna persona que haya sido confirmada o sospechada de estar infectada con COVID-19, incluida cualquier persona que experimente o muestre alguno de los síntomas conocidos de COVID -19.

- No ha viajado, en los últimos 14 días, desde (1) áreas de propagación comunitaria considerable que requieran cuarentena según el Departamento de Salud de Florida , o (2) ha viajado internacionalmente, según el aviso de viaje de Nivel 4 del Departamento de Estado de los EE. UU. Para todos viajes internacionales debido al impacto global de COVID-19.

Si usted o alguien con quien viaja no puede afirmar y dar fe de ninguno de los anteriores, infórmenos y reprogramaremos o cancelaremos su reserva sin penalización.

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

TÉRMINOS DE USO

En consideración a su acceso y uso de Boca Raton Resort & Club, usted y todos los miembros de su grupo reconocen:

- COVID-19 es una enfermedad extremadamente contagiosa que puede provocar enfermedades graves y la muerte. Las personas mayores y las personas con afecciones médicas subyacentes son especialmente vulnerables.

- Existe un riesgo inherente de exposición al COVID-19 en cualquier lugar público donde haya personas presentes. Por lo tanto, visitar Boca Raton Resort & Club implica riesgos de salud y lesiones personales relacionados con la exposición a COVID-19, y usted asume el riesgo de enfermedad, lesión o muerte como resultado de dicho acceso y participación.

- Los huéspedes serán evaluados para detectar síntomas y fiebre a su llegada. No se permitirá la entrada a ningún huésped que muestre síntomas o una temperatura superior a 100.3 ° F y se le recomendará que busque atención médica inmediata.

- Los funcionarios de salud y los expertos médicos han recomendado, entre otras cosas, que las personas participen en distanciamientos físicos. Los huéspedes deben mantener una distancia mínima de seis pies, en todo momento, en todas las áreas; Los invitados de la misma familia son la única excepción. Las máscaras faciales son muy recomendables en todo Boca Raton Resort & Club y se requieren en ciertas instalaciones.

- Los huéspedes que observen cualquier peligro deben retirarse inmediatamente de la participación e informar al presidente de Boca Raton Resort & Club solicitando su presencia o llamando al (561) 447-3000.

- Boca Raton Resort & Club tiene pautas adicionales que rigen su uso, que se cambian a su discreción y pueden revisarse aquí.