Gastbescheinigung

STRANDCLUB

Luxus am Meer. Privater Strand.
Drei Pools.

DIE BUNGALOWS

Erweitertes Versteck. Privater Pool.
Voll ausgestattete Küchen.

JACHTKLUB

Freizeit am See. Alle Suiten.
Wiedereröffnung wird noch bekannt gegeben.

KLOSTER

Geschichte. Große Architektur.
Wiedereröffnung wird noch bekannt gegeben.

Eine gemeinsame Mission

Wir teilen eine gemeinsame Mission. Um dies zu erreichen, müssen wir durch individuelle Sorgfalt und Verantwortung zusammenarbeiten. Dazu gehört, dass man bei Unwohlsein zu Hause bleibt und unterwegs als Weltbürger auftritt. Dies gilt insbesondere hier innerhalb unserer Tore.

In diesem Sinne muss jeder, der Zugang zum Boca Raton Resort & Club hat, Folgendes bestätigen und anerkennen. Wir freuen uns, dass Sie dies tun.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

GUEST HEALTH ATTESTATION

By accessing Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party attest:

— You do not have COVID-19.

— You are not and have not in the last 14 days experienced or displayed any of the following symptoms: Fever or chills, cough, shortness of breath or difficulty breathing, fatigue, muscle or body aches, headache, sore throat, the recent loss of taste or smell, nausea or vomiting, or diarrhea.

— You have not, in the last 14 days, had any close contact (within 6 feet) with anyone who is either confirmed or suspected of being infected with COVID-19, including anyone who was experiencing or displaying any of the known symptoms of COVID-19.

— You have not, in the last 14 days, traveled from (1) areas of substantial community spread requiring quarantine per the Florida Department of Health, or (2) traveled internationally - based on the current U.S. State Department Level 4 travel advisory for all international travel due to the global impact of COVID-19.

If you or anyone you are traveling with cannot affirm and attest to any of the above, please inform us, and we will reschedule or cancel your reservation without penalty.

GÄSTEGESUNDHEITSBEWERTUNG

Durch den Zugriff auf das Boca Raton Resort & Club bestätigen Sie Folgendes:

- Sie haben kein COVID-19.

- Sie haben und haben in den letzten 14 Tagen keines der folgenden Symptome erlebt oder gezeigt: Fieber oder Schüttelfrost, Husten, Atemnot oder Atembeschwerden, Müdigkeit, Muskel- oder Körperschmerzen, Kopfschmerzen, Halsschmerzen, der jüngste Verlust von Geschmack oder Geruch, Übelkeit oder Erbrechen oder Durchfall.

- Sie hatten in den letzten 14 Tagen keinen engen Kontakt (innerhalb von 6 Fuß) mit jemandem, der entweder bestätigt wurde oder im Verdacht steht, mit COVID-19 infiziert zu sein, einschließlich jemandem, bei dem eines der bekannten Symptome von COVID auftrat oder auftrat -19.

- Sie sind in den letzten 14 Tagen nicht aus (1) Gebieten mit erheblicher Verbreitung in der Gemeinde gereist, in denen eine Quarantäne gemäß dem Gesundheitsministerium von Florida erforderlich ist, oder (2) Sie sind international gereist - basierend auf dem aktuellen Reisehinweis des US-Außenministeriums der Stufe 4 für alle internationale Reisen aufgrund der globalen Auswirkungen von COVID-19.

Wenn Sie oder jemand, mit dem Sie reisen, eines der oben genannten Dinge nicht bestätigen und bestätigen können, informieren Sie uns bitte, und wir werden Ihre Reservierung ohne Vertragsstrafe verschieben oder stornieren.

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

TERMS OF USE

In consideration of your access to and use of Boca Raton Resort & Club, you and all those in your party acknowledge:

— COVID-19 is an extremely contagious disease that can lead to severe illness and death. Senior citizens and those with underlying medical conditions are especially vulnerable.

— An inherent risk of exposure to COVID-19 exists in any public place where people are present. Therefore, visiting Boca Raton Resort & Club involves health and personal injury risk related to exposure to COVID-19, and you assume the risk of illness, injury, or death as a result of such access and participation.

— You will be screened for symptoms and fever upon arrival. Any guest(s) displaying symptoms or a temperature over 100.3°F will not be allowed entry and will be advised to seek immediate medical attention.

— Health officials and medical experts have recommended, among other things, that individuals engage in physical distancing. You must maintain a minimum distance of six feet, at all times, in all areas; guests of the same family are the only exception. Face masks are highly recommended throughout Boca Raton Resort & Club and required in certain facilities.

— If you observe any hazard, you must immediately remove yourself from participation and inform Boca Raton Resort & Club’s President by requesting his presence or by calling (561) 447-3000.

— Boca Raton Resort & Club has additional guidelines that govern your use, which are changed at its discretion and may be reviewed here.

 

Thank you for your understanding and cooperation.

 

NUTZUNGSBEDINGUNGEN

In Anbetracht Ihres Zugangs zu und Ihrer Nutzung von Boca Raton Resort & Club erkennen Sie und alle Mitglieder Ihrer Gruppe Folgendes an:

- COVID-19 ist eine äußerst ansteckende Krankheit, die zu schweren Krankheiten und zum Tod führen kann. Senioren und Personen mit Grunderkrankungen sind besonders gefährdet.

- An jedem öffentlichen Ort, an dem Personen anwesend sind, besteht ein inhärentes Risiko einer Exposition gegenüber COVID-19. Daher beinhaltet der Besuch des Boca Raton Resort & Club das Risiko von Gesundheits- und Personenschäden im Zusammenhang mit der Exposition gegenüber COVID-19, und Sie übernehmen das Risiko von Krankheiten, Verletzungen oder Todesfällen aufgrund eines solchen Zugangs und einer solchen Teilnahme.

- Die Gäste werden bei der Ankunft auf Symptome und Fieber untersucht. Gäste, die Symptome oder eine Temperatur über 100,3 ° F aufweisen, haben keinen Zutritt und werden gebeten, sofort einen Arzt aufzusuchen.

- Gesundheitsbeamte und medizinische Experten haben unter anderem Personen empfohlen, sich körperlich zu distanzieren. Die Gäste müssen in allen Bereichen jederzeit einen Mindestabstand von sechs Fuß einhalten. Gäste derselben Familie sind die einzige Ausnahme. Gesichtsmasken werden im gesamten Boca Raton Resort & Club dringend empfohlen und sind in bestimmten Einrichtungen erforderlich.

- Gäste, die eine Gefahr beobachten, müssen sich unverzüglich von der Teilnahme entfernen und den Präsidenten des Boca Raton Resort & Club informieren, indem sie um seine Anwesenheit bitten oder (561) 447-3000 anrufen.

- Das Boca Raton Resort & Club verfügt über zusätzliche Richtlinien, die Ihre Nutzung regeln. Diese werden nach eigenem Ermessen geändert und können hier überprüft werden.